Hola,
«Cuando se enfrentaban a un peligro, los magos se quedaban muy quietos y empezaban a discutir para determinar a qué clase de peligro se enfrentaban. Cuando todos los integrantes del grupo se habían puesto de acuerdo, o el peligro se había convertido en muy peligroso o, harto de esperar, se había ido a otro sitio»
A vueltas con Mundodisco, por supuesto. Supongo que algún día tendré que dejarlo, o todas mis neuronas se volverán de color octarino. Aunque supongo que aún no ha llegado ese día.
El país del fin del mundo es el sexto de la serie de Rincewind de Mundodisco, o bien el número 22 en la serie de volúmenes escrita por Terry Pratchett sobre el mundo plano a lomos de cuatro elefantes a lomos de una tortuga gigante que viaja por el Multiverso... y todo eso.
Este libro comienza un poco después del final de Tiempos interesantes. El bibliotecario de la Universidad Invisible se encuentra aquejado de una gripe mágica, causada sin duda por su enorme exposición a las radiaciones mágicas de los libros de la biblioteca. Esta fiebre le está provocando una gran alteración en su campo mórfico, de manera que cada vez que estornuda, cambia de forma para adaptarse al entorno en el que se encuentra. Sin embargo, existe una cura (o al menos eso creen los magos) para que deje de cambiar de forma. Pero dicha cura tiene una pequeña pega: es necesario conocer el nombre real del bibliotecario. Y claro, dado que tras un accidente de magia el bibliotecario cambió de forma para convertirse en un orangután, éste no puede (ni tampoco quiere) decirles su nombre. De hecho, temiendo que alguno de los magos intentara devolverle su antigua forma humana (que no quiere ahora, porque ser un orangután tiene innumerables ventajas), se ha encargado de borrar su nombre real de todos los registros.
Los magos deciden recurrir a aquél que fue ayudante de bibliotecario y, probablemente, el único amigo que éste tuvo durante su estancia en la Universidad Invisible: el mago (es un decir) Rincewind; ya que si alguien puede conocer el nombre del bibliotecario, ése tiene que ser él. Sin embargo, Rincewind está algo ausente de la vida en Ankh-Morpork: ahora Rincewind se encuentra, por obra de un conjuro mágico fallido (que, por supuesto, no hizo él, sino que hicieron los magos de la Universidad Invisible), en el continente Ecks Ecks Ecks Ecks, una versión Mundodisquera de la Australia terrestre. El problema es que la aparición mágica de Rincewind ha hecho que se provoquen fluctuaciones en el tejido espaciotemporal, y por tanto dicho hecho ha provocado que el continente, ahora, resulte que nunca ha estado allí del todo. Y además, desde ahora, resulta que en Ecks Ecks Ecks Ecks nunca llueve. Esto implica que Rincewind se ve, de nuevo, obligado a sobrevivir como puede; hasta que un día se encuentra con un canguro parlante que le explica que, dado que él ha provocado todo este entuerto, él tiene que arreglarlo ¿o ya lo ha arreglado en el futuro? Esto de las paradojas espaciotemporales tiene su miga...
En la novela también se habla largo y tendido de la evolución, de la teoría del creacionismo, y de cómo se puede alterar el desarrollo de un ser (la típica cuestión de "matar a tu abuelo en el pasado"). Todo ello, por supuesto, a la manera de Terry Pratchett: con fundamento, pero también con humor.
En mi modesta opinión, tiene ciertos detalles que hacen que te pierdas, sobre todo si no estás familiarizada (como es mi caso) con el mundo y la cultura australianos. Supongo que conociendo algo más este lugar, la cosa ganará mucha gracia...
En fin, que me ha gustado, pero menos que otras de Mundodisco. Aunque me he echado unas buenas risas con algunos pasajes, eso sí que es cierto.
Un besote







Tú
5 nov 2006 | 04:49 PM
El otro día me vino a la mente lo de calma y tranquilidad y me dió por releermelo. Voy por la mitad ahora mismo y me estoy riendo tanto como la primera vez.
Buen libro, a pesar de las pifias de traducción (¿por qué Ecks ecks ecks ecks si en otros libros se le llama XXXX?).
Aunque bueno, para mi cualquiera de Rincewind me parece genial (aunque digan que son los más simplones sobre Mundodisco).
Rosita Fraguel
5 nov 2006 | 09:33 PM
Querida agente:
Por la presente le informamos de que su solicitud de relatos fraguelanios ha sido tramitada y resuelta a su favor. Para recoger el abono a su favor debe dirigirse al remite de la presente.
Por otra parte le adelantamos que su solicitud catalogada como "meme musical" está siendo evaluada por nuestro comité de expertos formado por dos neuronas ancianas y sabias y todo apunta a que su resolución se alargue un tiempo dada la carga de trabajo a la que el comité se ve sometido. Ponemos en su conocimiento que si no recibe respuesta en los próximos meses, el silencio administrativo supondrá que los miembros del comité de sabios han alcanzado la muerte antes de encontrar solución a su propuesta.
Atentamente
Rosita Fraguel
ki
5 nov 2006 | 11:03 PM
+1 sugus para rosita XD
Ermapashito
8 nov 2006 | 12:43 AM
Jarl, tengo que empezar a leer a Terry Pratchett antes de que sea demasiado tarde y me haya pasado el juego por tercera vez.
adastra
10 nov 2006 | 06:53 PM
Vaya, ese todavía no me lo he leído }:-)